Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

お茶ちゃ以い外がいなら何なんでも飲のみます。

Span Details

tea (green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

noun, suru verb

以い外がい

except for; excluding; other than; besides; apart from; in addition to; outside; beyond the scope of; outside a boundary

noun, noun suffix

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

何なんでも

anything; whatever; everything; I hear; they say; apparently

expression, adverb

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

-> 飲むgodan verb

polite non-past