Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

お買かい上あげの品しなを袋ふくろにお入いれします。

Span Details

お買かい上あげ

purchase; buying

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

article; item; goods; quality; coquetry; flirtatiousness

bag; sack; pouch; skin of a fruit; peel; dead end; blind alley; plot of land surrounded by water

direction, time, indirect object, or target marker

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

humble or polite verb construction

-> お/ご...するgrammar