Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
お返し
return gift; reciprocal favor; revenge; retaliation; change; money returnednoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
贈り
give (as a gift); present; confer; bestow; award-> 贈るgodan verb
たい
want to dogrammar
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit