Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
お通夜
wake; all-night vigil over a bodynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
際に、
in case of; at that time; at this timeadverb
見舞金
condolence money; sympathy gift of moneynoun
を
object markergrammar
包ん
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
で
connective te-formgrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar