Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
お酒
alcohol; sakenoun
を
object markergrammar
飲み
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
すぎる
too much; excessivelygrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
肝臓
livernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
負担
burden; load; responsibility; bearing; shoulderingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
かかり
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar