Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
お金
moneynoun
を
object markergrammar
貸し
lend; loan; rent out; hire out; hand over; give-> 貸すgodan verb
てほしい
want someone to do somethinggrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar