Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

お降おりの際さいは、お忘わすれ物ものにご注ちゅう意いください。

Span Details

お
honorific/polite/humble prefix
-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
降おり
folding in mahjong; giving up on winning and discarding safe tiles
noun
降りふりrainfall; snowfall; alighting; descending
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
際さい
occasion; time; when; in case of
noun
は、
topic marker
grammar
お
honorific/polite/humble prefix
-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
忘わすれ物もの
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ご注ちゅう意いください。
please be careful; please take care
expression