Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

お降おりの際さいは、足あし元もとにお気きをつけください。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

folding in mahjong; giving up on winning and discarding safe tiles

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

occasion; time; when; in case of

足あし元もと

at one's feet; underfoot; step; gait; pace; most recent; current

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

spirit; mind; heart; nature; disposition; temperament; intention; will; motivation; mood; feelings; frame of mind; consciousness; care; attention; consideration; worry; interest; air; physical atmosphere; ambience; atmosphere; mood of a place; fragrance; aroma; flavour; taste; qi; chi; ki; vital energy

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

ください。