Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
風呂場
bathroom; bathing areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
すのこ
slatted wood platform; duckboard; drainboard-> 簀の子noun
を
object markergrammar
敷い
lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated-> 敷くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
その上
in addition; furthermore; moreover; on top of that; above thatconjunction, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
洗濯かご
laundry basket-> 洗濯カゴnoun
を
object markergrammar
置い
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar