Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
かくれんぼ
hide-and-seek-> 隠れんぼnoun
で
location, means, or scope markergrammar
鬼
oni; ogre; demon; spirit of the dead; ghost; fierce person; relentless person; ogre-like person; it; tagger; chaser; Chinese 'Ghost' constellation; super-; extremely; verynoun, prefix
が
subject markergrammar
見つけ
find; discover; spot; come across; catch someone doing; discover someone in the act; be used to seeing; be familiar with-> 見つけるichidan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鬼になる。
harden one's heart; steel oneself; be ruthless; become 'it' (in tag, hide-and-seek, etc.)expression, verb