Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
かさぶた
scab; crust-> 瘡蓋noun
が
subject markergrammar
取れ
come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure-> 取れるichidan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
きれい
pretty; beautiful; lovely; clean; tidy; neat; pure; completely; entirely-> 綺麗na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
傷跡
scarnoun
が
subject markergrammar
残った。
remaining; leftover; you're still in it!; not yet!noun-modifying, interjection