Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
新地
new residential area; newly developed land; red-light district; newly acquired territorynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
が
subject markergrammar
立ち並ん
stand in a row; line up; be on a par with; equal-> 立ち並ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar