Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
は
topic markergrammar
主君
lord; masternoun
が
subject markergrammar
家臣
vassal; retainernoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手討ち
striking a deal; reaching an agreement; reconciliation; making noodles by hand; handmade noodles; manual input; typing by hand; entering text manually; arm-only swing; swing without body rotation; execution by one's own sword (of a samurai)-> 手打ちnoun, suru verb
を
object markergrammar
下す
make a decision; give a judgment; hand down a verdict; lower; let down; do oneself; take action personally; defeat; beat; have diarrhea; pass stool; discharge from the body; do thoroughly; do in one go; do to the endgodan verb, suffix
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb