Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

かばんがパンパンで、もう何なにも入はいらない。

Span Details

bag; satchel; briefcase; basket

下番かばんgoing off duty; coming off shift加番かばんadditional guards at Ōsaka and Sunpu castles (Edo period)

bang; slap; clap; kapow; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers after WWII)

adverb, na-adjective, noun

continuative form of the copula

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

negative auxiliary