Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
かばん
bag; satchel; briefcase; basket-> 鞄noun
下番かばんgoing off duty; coming off shift加番かばんadditional guards at Ōsaka and Sunpu castles (Edo period)
が
subject markergrammar
パンパン
bang; slap; clap; kapow; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers after WWII)adverb, na-adjective, noun
で
continuative form of the copulagrammar
チャック
zipper; zip fastenernoun
チャックちゃっくchuck (engineering)
が
subject markergrammar
閉まら
close; be shut; be closed; be firm; be well-knit; look toned; be locked; tighten; be tightened; be tight; become sober; become tense; brace oneself-> 閉まるgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar