Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
かばん
bag; satchel; briefcase; basket-> 鞄noun
下番かばんgoing off duty; coming off shift加番かばんadditional guards at Ōsaka and Sunpu castles (Edo period)
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
ペン
pennoun
ＰＥＮぺんPEN International
が
subject markergrammar
破裂
bursting; rupture; explosion; breakdown of talks; breaking off negotiationsnoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
インク
inknoun
が
subject markergrammar
飛び出し
jump out; leap out; fly out; rush out; appear suddenly; emerge; come out; protrude; stick out; jut out; leave suddenly; run away from; cut ties with; start flying-> 飛び出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar