Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

かばんをぶらりと下さげて歩あるく。

Span Details

bag; satchel; briefcase; basket

下番かばんgoing off duty; coming off shift加番かばんadditional guards at Ōsaka and Sunpu castles (Edo period)

dangling; swinging loosely; aimlessly; casually; idly; unexpectedly; suddenly; without warning

quotation, conditional, companion, or and marker

hang; suspend; wear (a decoration); lower; reduce; bring down; demote; move back; pull back; clear (plates); remove (food from table/altar); keep playing after forming a scoring combination (hanafuda)

-> 下げるichidan verb

connective te-form

歩あるく。