Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

かぶく者ものは、当とう時じの常じょう識しきから外はずれた服ふく装そうや振ふる舞まいをした。

Span Details

question or alternative marker

mourning clothes; mourning; period of mourning

person; someone of a certain type

当とう時じ

at that time; in those days

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

常じょう識しき

common sense; general knowledge; social norms

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

come off; be disconnected; be out of place; miss the mark; be wrong; draw a blank; be removed; be excluded; go against; be contrary to

-> 外れるichidan verb

past tense or completed action

服ふく装そう

clothing; attire; dress

and; such things as

振ふる舞まい

behavior; conduct; demeanor; entertainment; treat; feast

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar