Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
かぶ
turnip-> 蕪noun
かぶかぶnine (in mekuri karuta); oicho-kabu (gambling game)株かぶstock; share; stump; clump of roots; plant with roots; strain (of bacteria, etc.); stock company; corporation; KK; goodwill; privilege; reputation; one's forte下部かぶlower part; bottom section; substructure; subordinate office; lower-level organization; subordinate; loyal servant; faithful servant歌舞かぶsinging and dancing
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
漬物
pickled vegetables; tsukemononoun
は
topic markergrammar
さっぱり
refreshed; relieved; neat; tidy; clean; frank; open-hearted; simple; completely; entirely; not at all; not in the least; hopeless; useless; awfuladverb, na-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て
connective te-formgrammar
美味しい
delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorablei-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit