Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
くぐつ
puppet; marionette; dummy; puppeteer; prostitute (archaic)-> 傀儡noun
し
--> きauxiliary
は
topic markergrammar
中世
Middle Ages; medieval timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日本
Japannoun
で
location, means, or scope markergrammar
旅
travel; trip; journeynoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ながら
while doinggrammar
人形
doll; puppet; marionette; puppet (person); figurehead; yes-mannoun
を
object markergrammar
操っ
operate; handle; control; have a good command of; play proficiently; work a puppet; pull the strings of a puppet; manipulate; pull the strings; control from the shadows-> 操るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar