Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
けんか
quarrel; fight; argument-> 喧嘩noun, suru verb
献花けんかflower offering; floral tribute; laying flowers県下けんかin the prefecture; prefectural懸架けんかsuspension (of an automobile)堅果けんかnut
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末、
end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone badnoun, no-adjective, adverb
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
を
object markergrammar
殴っ
punch; hit; strike; beat-> 殴るgodan verb
て
connective te-formgrammar
死な
die; pass away; lose spirit; look dead; be exhausted; cease; stop; die out-> 死ぬgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
場合、
case; occasion; situation; circumstancesnoun
傷害致死罪
crime of inflicting bodily injury resulting in deathnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
問わ
ask; inquire; blame; accuse; pursue responsibility; care about; regard as important; call into question; doubt; question-> 問うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary