Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

こうして再さい会かいできたのも不ふ思し議ぎな縁えんだね。

Span Details

thus; in this way; like this

-> 斯うしてconjunction

再さい会かい

meeting again; reunion

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ思し議ぎな縁えん

strange fate; curious coincidence; happy chance

expression, noun

confirmation-seeking sentence-ending marker