AnalyzerSentence analysis8SpansSentenceここだけの話だけど、彼女は辞めるらしいよ。1000 character limitAnalyzeSentenceここだけの話はなしだけど、彼かの女じょは辞やめるらしいよ。Span Detailsここだけの話はなしjust between you and me; confidentiallyexpression, nounだplain copulagrammarけど、but; however; althoughconjunction, particle彼かの女じょshe; her; girlfriendpronounはtopic markergrammar辞やめるresign; quit; leave (a job)ichidan verbらしいseems; apparently; typical ofgrammarよ。emphatic sentence-ending markergrammar
