Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

ここではなく、別べつの場ば所しょで会あいましょう。

Span Details

here; this place; this point; now; these past ...; these last ...; the next ...; these next ...

-> 此処pronoun

個々ここindividual; each; separate九ここnine; 9戸戸ここeach house; every house; door to door呱々ここcry of a newborn baby

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

location, means, or scope marker

meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience

-> 会うgodan verb

ましょう。

polite suggestion; let's