Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
お寺
temple; monknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
神仏
gods and Buddha; deities and Buddha; Shinto and Buddhismnoun
が
subject markergrammar
一緒に
together (with); at the same time; in one lump; in the same categoryadverb
祀ら
enshrine; deify; worship; pray to-> 祭るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar