Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
このご
after this; from now on; henceforth-> この後noun, adverb
もく、
order (taxonomy); item; article; clause; counter for stones (go); counter for surrounded points (go)-> 目noun, counter
もくもくcigarette; smoke杢もくwood grain figure; pattern in wood木もくThursday; wood (first of the five elements)
どこ
where; what place; how far; to what extent; what limit-> 何処pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
捨て
throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)-> 捨てるichidan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
ええ
yes; that's right; um; well; err; huh?; what?; grrr; gah; must I?; goodinterjection, noun-modifying
の?
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar