Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
しし
lion; left-hand guardian lion-dog at a Shinto shrine-> 獅子noun
四肢ししlimbs; arms and legs志士ししimperial loyalist samurai of the Bakumatsu era; patriot; self-sacrificing idealist父ししfather (humble)指示ししindication; designation; pointing out; instructions; directions; orders
とう
light; lamp; counter for electric lights-> 灯noun, suffix, counter
は
topic markergrammar
辛く
spicy; hot; salty; harsh; severe; strict; painful; bitter; tough-> 辛いi-adjective
ない
negative auxiliarygrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
子ども
child; children-> 子供noun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
食べられる。
can eat; able to eat; edible; good to eatichidan verb, pre-noun adjective