Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
はかり
scales; weighing machine-> 秤noun
量りはかりweighing; measuring; measurements
は
topic markergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
重さ
weightnoun
が
subject markergrammar
釣り合っ
balance; be in equilibrium; be in harmony; suit; go well together; be a good match-> 釣り合うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar