Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

このような次し第だいで、今こん回かいは参さん加かできません。

Span Details

like this; this way; this sort of

-> この様na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

次し第だい

depending on; up to; as soon as; immediately after; upon; as one wishes; whatever is available; indiscriminately; order; program; agenda; precedence; circumstances; course of events; state of things; reason

location, means, or scope marker

今こん回かい

this time; now; on this occasion

参さん加か

participation; joining; entry

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite negative