Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
カメ
Western dognoun
亀かめtortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle family crest
は
topic markergrammar
腹
belly; stomach; abdomen; womb; mind; intentions; courage; feelings; bulging part; inside; anti-node (physics); counter for hard roe; counter for bulging containersnoun, suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
甲羅
shell; carapace; plastron; (person's) back; years of experiencenoun
が
subject markergrammar
黄色い。
yellow; high-pitched; shrilli-adjective