Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
コース
course; route; trail; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy; path; course (of a multi-course meal); full-course meal; multi-course meal; plan; option; course (of service); flying path of a pitch (baseball)noun
は
topic markergrammar
反時計回り
counterclockwise; anti-clockwiseno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ルート
route; path; itinerary; channel; distribution channel; sales channelnoun
ルートるーとroot; square root; root directory; root of a chordルートるーとloot; dropped items; treasure
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit