Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
システム
systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ファイル
file (physical holder); folder; file (collection of documents); filing; keeping on file; file (computing)noun, suru verb
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
同時
same time; simultaneously; simultaneous; concurrent; synchronousnoun, noun-modifying
書き込み
writing; written entry; annotation; entry; post; commentnoun, suru verb
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
排他制御
exclusive control; mutual exclusionnoun
が
subject markergrammar
実装
implementation; installation; mounting; packagingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar