Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
システム
systemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
もともと
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
備わっ
be equipped with; be furnished with; be provided with; be endowed with; possess; be gifted with; be among; be one of; be included as one of-> 備わるgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
柔軟性
flexibility; pliability; elasticitynoun
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar