Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ジャケット
jacket (clothing); book jacket; dust cover; CD jacket; record jacketnoun
を
object markergrammar
作り変え
remake; reconstruct; alter; adapt-> 作り変えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
ベスト
best; top; finestna-adjective, noun
ベストべすとvest; waistcoat
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
しよう。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar