Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
スープ
(Western) soupnoun
は
topic markergrammar
こしょう
pepper-> 胡椒noun
故障こしょうbreakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protest呼称こしょうname; designation; naming湖沼こしょうlakes and marshes; inland waters小姓こしょうpage; noble's attendant
が
subject markergrammar
効い
be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)-> 効くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar