Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ズボン
trousers; pants-> 洋袴noun
は
topic markergrammar
股
groin; crotch; upper inner thigh; fork; branching point; prongs or tinesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ところ
place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about-> 所noun, adverb, suffix
が
subject markergrammar
ほころび
come apart at the seams; rip; tear; begin to open; begin to bloom; break into a smile; smile broadly-> 綻びるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar