Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ソフト
soft; gentle; mild; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softballna-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
海賊版
pirated edition; bootleg copynoun
が
subject markergrammar
出回っ
appear on the market; be in season; circulate widely; make the rounds; go around-> 出回るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar