Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

このドアは開ひらけゴマって言いっても開ひらかないよ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

開ひらけゴマ

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

even if; even though

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

-> 開くgodan verb

negative auxiliary

emphatic sentence-ending marker