Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

このドレスのためにバストを測はからないといけない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

bust measurement; chest measurement; breasts; bosom; bust sculpture; half-length portrait

measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise

-> 計るgodan verb

ないといけない。

have to; must; indispensable; absolutely necessary

-> ないと行けないexpression, i-adjective