Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

このプロジェクトに一いっ臂ぴの力ちからをお借かりできませんか。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

プロジェクト

direction, time, indirect object, or target marker

一いっ臂ぴ

a helping hand; a little help; some assistance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resources

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use

-> 借りるichidan verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite negative

question or alternative marker