Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

このプロジェクトは五ご分ぶ五ご分ぶの関かん係けいで進すすめよう。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

プロジェクト

五ご分ぶ五ご分ぶ

fifty-fifty; even match; tie

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん係けい

relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected to

noun, suru verb, noun suffix

location, means, or scope marker

進すすめよう。

move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate

-> 進めるichidan verbvolitional form of すすめる