Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ペンキ
paint-> 番瀝青noun
リムーバー
removernoun
は
topic markergrammar
強力
powerful; strongna-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
塗装
coating; paintingnoun, suru verb
も
also; evengrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
剥がせる。
peel off; tear off; strip off; detach; strip someone of; deprive someone of; strip off clothing or possessions-> 剥がすgodan verbpotential form of はがす