Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

このホテルは一人ひとりあたりの追つい加か料りょう金きんがかかりません。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

一人ひとりあたり

per person; per capita; per head

-> １人あたりexpression, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

追つい加か料りょう金きん

additional fee; extra charge; surcharge

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

polite negative