Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ホテル
hotelnoun
は
topic markergrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ホテル
hotelnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
格が違い
be in a different class; be on a different level; be in a different league-> 格が違うexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar