Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
マットレス
mattress; mattress pad (under a futon)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
側
first stroke of the Eight Principles of Yong; tiny dash or specknoun
地
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
通気性
air permeability; breathabilitynoun
が
subject markergrammar
良い。
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...i-adjective, suffix