Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
マットレス
mattress; mattress pad (under a futon)noun
は
topic markergrammar
反発力
repellent force; resiliency; elasticitynoun
が
subject markergrammar
強く
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy-> 強いi-adjective
て、
connective te-formgrammar
腰
lower back; waist; hips; body; resilience; springinessnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
いい。
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective