Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

このレストランでは主しゅ菜さいを選えらんでから副ふく菜さいを選えらぶ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

レストラン

restaurant (esp. Western-style)

contrastive で + は; then; well then

主しゅ菜さい

main dish; principal dish

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

connective te-form

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

副ふく菜さい

選えらぶ。

choose; select; pick