Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

この事じ例れいから類るい推すいすれば、他ほかの地ち域いきでも同どう様ようの結けっ果かが期き待たいできる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

事じ例れい

example; precedent; case

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

類るい推すい

analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy (linguistics)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

地ち域いき

area; region; district; locality

even; even if; but; or something

同どう様よう

same; similar; like; equal

no-adjective, noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

期き待たい

expectation; anticipation; hope; promising; up-and-coming

noun, suru verb, no-adjective

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb