Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
は
topic markergrammar
ひとえに
wholly; entirely; solely; earnestly; intently; sincerely-> 偏にadverb
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不注意
carelessness; inattention; negligencenoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せい
nature; character; disposition; sex; gender; sexuality; gender (grammar); -ty; -ity; -ness; -cy-> 性noun, noun suffix
製せい-made; made in ...; made of ...; manufacture制せいsystem; regime; institutional arrangement; regulation; control; restraint; suppression; holding back; imperial command; decree; law正せいtrue; regular; correct; 10^40; ten duodecillion; original; genuine; positive; greater than zero; thesis背せいheight; stature
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit