Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

この互ご換かん機きはIBMのソフトウェアをそのまま動うごかせる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
互ご換かん機き
compatible machine; clone; workalike
noun
は
topic marker
grammar
IBM
IBM; International Business Machines
-> ＩＢＭnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ソフトウェア
software
noun
を
object marker
grammar
そのまま
as is; without change; unchanged; just like; exactly like; very similar; immediately; right after; without pause
-> 其のままadverb, no-adjective, noun
動うごかせる。
move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)
-> 動かすgodan verbpotential form of うごかす